Політика конфіденційності та використання файлів cookie на вебсайтах Групи EMC
Мета цієї Політики конфіденційності – пояснити, на яких засадах компанія EMC Instytut Medyczny S.A. з місцезнаходженням у Вроцлаві збирає, використовує та захищає ваші персональні дані, а також описати ваші права у зв’язку з обробкою персональних даних компанією EMC Instytut Medyczny S.A.
КОНТРОЛЕР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
EMC Instytut Medyczny S.A. з місцезнаходженням у Вроцлаві (54-144), ul. Pilczycka 144-148, Польща, внесена до реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Районний суд для Вроцлава-Фабричної у Вроцлаві, VI Господарський відділ Національного судового реєстру, за номером KRS 0000222636, статутний капітал 11 340 000 злотих, NIP: 8942814132, REGON: 933040945.
EMC Instytut Medyczny S.A. сумлінно та відповідно до ризику добирає і застосовує належні технічні та організаційні заходи для захисту оброблюваних даних, зокрема захищає дані від доступу неуповноважених осіб, інших випадків розголошення чи втрати, знищення або несанкціонованої зміни, а також від обробки з порушенням чинного законодавства. EMC Instytut Medyczny S.A. постійно контролює процес обробки даних і максимально обмежує доступ до даних, надаючи відповідні повноваження лише тоді, коли це необхідно.
ІНСПЕКТОР ІЗ ЗАХИСТУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Щоб забезпечити найвищий рівень захисту під час обробки персональних даних, EMC Instytut Medyczny S.A. призначила Інспектора із захисту персональних даних.
Якщо у вас є запитання щодо обробки ваших персональних даних, звертайтеся до Інспектора із захисту персональних даних за адресою: EMC Instytut Medyczny S.A., Inspektor Ochrony Danych (Інспектор із захисту даних), ul. Pilczycka 144-148, 54-144 Wrocław, Польща, або електронною поштою: iod@emc-sa.pl.
СПОСОБИ ЗБОРУ ДАНИХ
EMC Instytut Medyczny S.A. збирає звичайні дані, а також дані особливої категорії про стан здоров’я фізичних осіб, фізичних осіб-підприємців і учасників цивільних товариств.
EMC Instytut Medyczny S.A. збирає лише необхідні дані.
МЕТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Персональні дані обробляються виключно для забезпечення належного надання послуг компанією EMC Instytut Medyczny S.A. та для відповідей на запитання, надіслані через контактну форму на вебсайті EMC Instytut Medyczny S.A.
ПРАВОВА ПІДСТАВА ОБРОБКИ ДАНИХ
Повідомляємо, що в межах своєї діяльності EMC Instytut Medyczny S.A. може збирати й обробляти персональні дані з такою метою:
- охорона здоров’я пацієнтів, надання пацієнтам медичних послуг (зокрема електронної реєстрації та телеконсультацій) і проведення медичних досліджень компанією EMC Instytut Medyczny S.A. – на підставі ст. 9 ч. 2 п. a GDPR і ст. 6 ч. 1 п. c GDPR,
- передача пацієнтам результатів лабораторних досліджень, надання інформації про стан здоров’я пацієнта та надання медичної документації пацієнта вказаній ним близькій особі – на підставі ст. 9 ч. 2 п. a GDPR і ст. 6 ч. 1 п. c GDPR,
- поширення та впровадження профілактики, спрямованої на охорону здоров’я пацієнтів, – на підставі ст. 9 ч. 2 п. a GDPR і ст. 6 ч. 1 п. c GDPR,
- укладення та виконання договору або вжиття заходів на запит суб’єкта даних до укладення договору – на підставі ст. 6 ч. 1 п. b GDPR,
- надання електронною поштою або телефоном відповіді на запитання, надіслане через контактну форму на вебсайті Контролера, – на підставі ст. 6 ч. 1 п. a GDPR,
- виконання юридичних обов’язків Контролера персональних даних – на підставі ст. 6 ч. 1 п. c GDPR,
- реалізація законних інтересів Контролера або третьої особи, зокрема для можливого встановлення, пред’явлення позовів і захисту від них, забезпечення інформаційної безпеки, а також з аналітичною, архівною та статистичною метою – на підставі ст. 6 ч. 1 п. f GDPR.
Надання вами персональних даних є добровільним, але необхідним для досягнення описаних вище цілей обробки. Ненадання персональних даних може унеможливити досягнення компанією EMC Instytut Medyczny S.A. зазначених цілей.
СТРОК ОБРОБКИ ДАНИХ
Ваші персональні дані можуть оброблятися протягом таких строків:
- щодо цілей обробки, визначених у п. 1, 2 і 3, – протягом строку надання медичних послуг, а потім протягом строку, якого вимагає законодавство, що зобов’язує контролера зберігати медичну документацію,
- щодо мети обробки, визначеної в п. 4, – до повного виконання договору, а потім протягом строку, що випливає з правил архівування, позовної давності та податкового законодавства. Якщо договір не буде виконано, персональні дані буде негайно видалено,
- щодо мети обробки, визначеної в п. 5, – протягом строку, необхідного для розгляду запиту, отриманого через контактну форму на вебсайті, або до відкликання згоди на обробку персональних даних,
- щодо цілей обробки, визначених у п. 6 і 7, – протягом строку, необхідного для досягнення мети обробки, але не довше, ніж це випливає з правил архівування, позовної давності та податкового законодавства.
Після закінчення цих строків дані буде видалено.
ВАШІ ПРАВА
Ви маєте право:
- на доступ до персональних даних (ст. 15 ч. 1 GDPR),
- отримати копію персональних даних (ст. 15 ч. 3 GDPR),
- на виправлення або оновлення персональних даних (ст. 16 GDPR),
- на видалення персональних даних – якщо, на вашу думку, немає підстав для обробки ваших даних компанією EMC Instytut Medyczny S.A., ви можете вимагати їх видалення, за винятком випадків, коли обов’язок обробки персональних даних випливає із закону або обробка необхідна для встановлення, пред’явлення позовів чи захисту від них (ст. 17 GDPR),
- на обмеження обробки персональних даних (ст. 18 GDPR),
- на перенесення своїх персональних даних, тобто отримати від EMC Instytut Medyczny S.A. інформацію про оброблювані персональні дані у структурованому, загальновживаному машинозчитуваному форматі – лише в тому обсязі, в якому персональні дані обробляються на підставі вашої згоди та автоматизовано (ст. 20 GDPR),
- подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних Польщі (UODO), якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує GDPR.
Якщо підставою обробки персональних даних є законний інтерес EMC Instytut Medyczny S.A., ви маєте право заперечити проти обробки персональних даних (ст. 21 GDPR).
Щоб скористатися своїми правами, звертайтеся до нашого Інспектора із захисту персональних даних за адресою: EMC Instytut Medyczny S.A., Inspektor Ochrony Danych (Інспектор із захисту даних), ul. Pilczycka 144-148, 54-144 Wrocław, Польща, або електронною поштою: iod@emc-sa.pl.
ОДЕРЖУВАЧІ ДАНИХ
Ваші персональні дані оброблятимуть лише уповноважені працівники EMC Instytut Medyczny S.A. Одержувачами ваших даних можуть бути субпідрядники, з якими EMC Instytut Medyczny S.A. уклала договори про надання послуг, а також зовнішні постачальники IT-послуг на підставі договору доручення обробки персональних даних.
Ваші дані не передаватимуться до третіх країн і міжнародних організацій.
ПРОФІЛЮВАННЯ
EMC Instytut Medyczny S.A. не ухвалює рішень, які мають для вас юридичні наслідки або подібним чином суттєво впливають на вас і які ґрунтуються на автоматизованій обробці, зокрема на профілюванні.
ФАЙЛИ COOKIE
Файли cookie – це інформаційні дані, зокрема текстові файли, що зберігаються на кінцевому пристрої користувача цього вебсайту і:
a) дають змогу користуватися послугами, доступними на вебсайті (наприклад, файли автентифікації),
b) дають змогу збирати інформацію про те, як використовується вебсайт,
c) дають змогу запам’ятовувати вибрані користувачем налаштування та персоналізувати інтерфейс,
d) дають змогу показувати користувачеві рекламу, краще пристосовану до його інтересів.
Вебсайт зберігає таку інформацію зі статистичною метою:
a) тип пристрою,
b) операційна система,
c) тип браузера,
d) роздільна здатність екрана,
e) IP-адреса.
Ці дані використовуються для оптимізації роботи вебсайту.
У багатьох випадках програмне забезпечення для перегляду вебсторінок (браузер) за замовчуванням дозволяє зберігати файли cookie на кінцевому пристрої користувача. Користувачі цього вебсайту можуть будь-коли змінити налаштування файлів cookie. Зокрема, ці налаштування можна змінити так, щоб блокувати автоматичну обробку файлів cookie в налаштуваннях браузера або отримувати повідомлення щоразу, коли файл cookie зберігається на пристрої користувача. Детальна інформація про можливості та способи обробки файлів cookie доступна в налаштуваннях програмного забезпечення (браузера).
Спосіб зміни налаштувань файлів cookie може відрізнятися залежно від браузера, яким користується користувач. Інформацію про файли cookie можна знайти в розділі «Довідка» кожного браузера.
Зверніть увагу, що обмеження або вимкнення файлів cookie та інших подібних технологій може вплинути на деякі функції, доступні на цьому вебсайті.
ФАЙЛИ COOKIE ЗОВНІШНІХ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ
Ми використовуємо технологію на основі файлів cookie (аналітичні та рекламні файли cookie) від третіх осіб – зовнішніх постачальників. Такі файли cookie можуть завантажуватися на нашому вебсайті, а інформація, що міститься в них, може передаватися цим суб’єктам. Серед них:
Google (Google Analytics, Google Tag Manager)
Політика конфіденційності Google
Політика щодо файлів cookie Google
Hotjar
Політика конфіденційності Hotjar (англійською мовою)
Політика щодо файлів cookie Hotjar (англійською мовою)
Можливий обмін даними через файли cookie цих компаній відбувається безпосередньо між браузером користувача та цими сервісами, без подальшої участі EMC. Користувач може будь-коли їх заблокувати.
ЗМІНИ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
EMC Instytut Medyczny S.A. залишає за собою право змінювати Політику конфіденційності, якщо цього вимагатиме чинне законодавство, зміняться технологічні умови роботи вебсайту або зміна запроваджуватиме стандарт, вищий за мінімально необхідний за законом.
Дата останньої зміни: 16.06.2021
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ЩОДО ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ОБРОБЛЮВАНИХ ЗА ДОПОМОГОЮ FACEBOOK LEAD ADS
I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
- Політика конфіденційності щодо персональних даних, оброблюваних за допомогою Facebook Lead Ads (далі – Політика конфіденційності), – це документ, що містить інформацію про засади збору та обробки даних, наданих за допомогою функції Facebook Lead Ads.
- Контролером персональних даних, отриманих через форму Facebook Lead Ads, є компанія EMC Instytut Medyczny S.A. з місцезнаходженням у Вроцлаві (54-144), ul. Pilczycka 144-188, Польща, зареєстрована в Реєстрі підприємців, який веде Районний суд для Вроцлава-Фабричної у Вроцлаві, VI Господарський відділ Національного судового реєстру, за номером KRS: 0000222636, NIP: 8942814132, REGON: 933040945 (далі – EMC).
- Особа, яка дає згоду на обробку персональних даних відповідно до цієї Політики конфіденційності, далі іменується Користувачем.
II. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
- Обробка персональних даних Користувача здійснюватиметься відповідно до чинного законодавства, зокрема закону про захист персональних даних.
- Персональні дані Користувача оброблятимуться з маркетинговою метою до відкликання згоди на обробку персональних даних або до припинення маркетингових цілей EMC.
- У зв’язку з наданням персональних даних Користувач має право на доступ до своїх даних, право на їх виправлення, право вимагати від EMC видалення чи обмеження обробки даних, право на перенесення даних, право на заперечення та право в будь-який момент відкликати згоду на їх обробку, що не впливає на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання.
- Надання персональних даних є добровільним. Ненадання Користувачем персональних даних унеможливлює участь у маркетингових заходах, зокрема отримання комерційної та маркетингової інформації.
- Заповнюючи форму Facebook Lead Ads, Користувач передає EMC зазначені у формі персональні дані, а саме:
- ім’я та прізвище Користувача,
- номер телефону Користувача,
- адресу електронної пошти Користувача.
- Відкликання згоди на обробку персональних даних компанією EMC для маркетингових послуг, які пропонує EMC, призведе до припинення надання цих послуг. Згоду можна відкликати, надіславши на адресу iod@emc-sa.pl заяву про відкликання згоди на обробку персональних даних.
- Персональні дані Користувача обробляються EMC за допомогою комп’ютерних систем, що забезпечують безпеку обробки даних, а також поза комп’ютерною системою із застосуванням технічних та організаційних заходів, що забезпечують рівень безпеки даних, відповідний ризику обробки.
- EMC застосовує передбачені чинним законодавством заходи захисту оброблюваних персональних даних, зокрема захист від доступу неуповноважених осіб.
III. НАДСИЛАННЯ КОМЕРЦІЙНОЇ ІНФОРМАЦІЇ ТА ПРЯМИЙ МАРКЕТИНГ ТЕЛЕФОНОМ
- Отримавши дані Користувача через Facebook Lead Ads, EMC зв’язуватиметься з Користувачем за вказаною адресою електронної пошти або номером телефону, щоб надати маркетинговий контент, який може бути комерційною інформацією у розумінні польського Закону від 18 липня 2002 року про надання послуг електронними засобами [Dz.U.2020.344, консолідований текст].
- Користувач має право будь-коли заявити, що не бажає отримувати від EMC маркетингові повідомлення, зокрема відкликати вже надану згоду. Згоду можна відкликати, надіславши на адресу iod@emc-sa.pl заяву про відкликання згоди на отримання комерційної інформації.
IV. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
Ця Політика конфіденційності набирає чинності 23.08.2023.
Це переклад українською мовою, наданий для інформації. У разі розбіжностей переважну силу має польська версія.
